以色列国土报旧新闻:以色列总理办公室花钱雇佣学生做哈斯巴拉宣传
https://www.haaretz.com/2013-08-13/ty-article/.premium/social-media-hasbara-worth-millions/0000017f-dee6-df9c-a17f-fefed0690000
以色列总理办公室和全国学生会在大学里建立秘密小组,通过社交媒体开展外交活动;小组负责人获得全额奖学金。
作者巴拉克·拉维德,2013年8月13日
总理办公室(PMO)正计划与以色列学生全国联盟(National Union of Israel)合作,在以色列七所将从事在线公共外交(哈斯巴拉宣传,hasbara)的大学内部组建“秘密单位”。
参与该项目的学生将代表以色列在Facebook和Twitter等社交媒体网络上发布,他们将成为PMO公共外交部门的一部分,但不会承认自己是官方政府代表。
大约一周前,即将离任的公共外交和侨务部副主任丹尼尔·希曼(Daniel Seaman)向政府招标委员会发送了一份文件,试图通过公开招标程序将全国学生会免去作为项目合作伙伴的资格。
作为国家公共外交努力的一部分,PMO希望投资近300万NIS,招募、组织和资助数百名大学生的活动。
公共外交部正在关闭,其工作人员正在并入总理室的国家公共外交单位。希曼曾担任政府新闻办公室主任,并作为利库德集团初选的候选人参加竞选。预计他不久将担任一个新职位,即一个听起来非常正式的“互动媒体部门”办公室的负责人。实际上,这是协调总理室在互联网和社交网络上的公共外交努力的实体。
希曼告诉公开招标委员会,总理办公室有兴趣让学生会从以色列七所大学招收550名具有外语知识的学生。学生会将在数万名学生中宣传该项目,并负责筛选过程,包括提交简历、提交问卷答案、提供翻译样本和参加个人面试。此外,学生会还将为每个校区的项目总部提供电脑和工作空间。
希曼告诉委员会,每一所大学的外交单位将接受总理办公室工作人员的指导,但其公开形象将是一个独立的学生实体。希曼在给委员会的信中写道:“整个设置的想法是基于学生的活动和学生的活动。”“这个想法要求不突出国家的作用,因此有必要坚持学生自己的主要参与,而不需要任何政治联系或从属关系。”
从希曼的文件中可以明显看出,将在每一所大学建立一个外交小组,并以半军事的方式组织。该部门的负责人将由一名学生“高级协调员”担任,他将获得总理室的全额奖学金。在高级协调员之下工作的还有另外三名学生协调员,每人将领导三个课室中的一个课室,负责语文、图形和研究。这些协调员将获得较小的奖学金。一组学生积极分子将在每个协调员的领导下工作,他们将获得名义上的学生津贴。总理办公室将在下一学年为该项目提供总计278万新谢克尔的奖学金。
希曼写道:“鉴于国防行动(去年11月以色列对加沙地带的军事行动)在国防行动的支柱上取得了成功,以及在大学校园里活跃大量的情景空间和与学生一起工作的经验,决定通过该国学术机构的学生在互联网上建立一个永久性的活动结构。” “这些学生是一个有组织的群体,他们熟悉并活跃在不断的互联网上,接受了该领域的使用培训,(他们)生活和说(媒介)的语言。”
总理办公室回应说,该项目旨在加强以色列的公共外交,并使其适应信息消费方式的变化。该办公室表示:“总理室的国家公共外交部门非常重视社交网络活动。”“作为其中的一部分,我们正在为以色列校园的学生建立一个新的亲以色列公共外交基础设施,这将有助于在社交网络上推进和传播内容,特别是向国际观众传播内容。”
总理办公室的消息人士说,总部设在学校的单位将处理的主要议题是外交和安全相关的问题,打击抵制以色列和反犹太主义的努力,以及以色列的非法化。 这些学生将强调以色列的民主价值观、宗教自由、多元主义和“其他表达以色列政府公共外交政策的主题”。 首相办公室补充说,近年来,学生们的类似努力取得了成功。 “这种模式极大地提高了以色列的公共外交能力,使其与该国官方发言人传达的信息同时,也将传达适应社交媒体的学生所开发和传播的内容。”
“我们认为,这是加强以色列公共外交的一个重要工具,并强调了我们在社交网络上推进以色列国公共外交的重要性。”
以色列学生联盟(Union of Israel)发言人夏格•耶以色列(Hagar yisrael)补充称:“以色列正在社交网络上应对一场极端的、正在进行的非法化运动。” 学生群体是一群有才华、受过教育的人,他们有独立和不同的观点,会说(各种)语言,因此可以帮助处理这种(反以色列)运动。学生是以色列现实中不可分割的一部分,因此,在我们看来,他们积极参与处理非法化是适当的。 学生被整合和参加各种外交活动,在世界上被接受。 学生会不是一个政治组织,也不是政治上的(有一种思想)。 欧盟成员国持有以色列政治派别的一系列观点,我们的意图是保持这种观点。